You r beautiful
Название: В "Уютном уголке" (In a Cozy Corner)
Жанр: всего понемногу))
Рейтинг: NC-17 (за некоторые слова и за... ну там сами поймете)))
Пейринг: РёКаме
Автор: kamexkame
Разрешение на перевод: получено
От переводчика: я нагло заменила года, поэтому герои живут на рубеже 2011 и 2012 (совсем как мы с вами))
Начало второй главы
Глава 2
Рё не стал предлагать свою помощь, спасибо Господу за маленькие одолжения.
Каме специально удерживал себя от того, чтобы пойти посмотреть, чем там занят Нишикидо. Он очень надеялся, что Рё сможет найти себе какое-нибудь занятие и ему не взбредет в голову подкрасться сзади к Казуе и начать вытворять всякое прямо на глазах толпы народа, гуляющей по моллу.
Как выяснилось, Рё с этим справился, что было огромным облегчением.
Убедившись, что взгромоздил в кучу подарки достаточно небрежно, но не слишком небрежно, Каме не знал к чему бы еще придраться. Он огляделся и не обнаружил взглядом Санту (Казуя решил, что ему будет легче, если он станет думать о Рё как о столетнем, сморщенном, жирном старикашке). Нишикидо, скорее всего, лодырничал в подсобке и пачкал кушетку своим кофе. Не то чтобы Казуе хотелось с ним пообщаться, но гипертрофированное чувство ответственности вынуждало его пойти и предупредить Санту, что пора входить в образ, поскольку приближалось время открытия. Когда Каменаши проходил мимо барной стойки, его взгляд зацепился за что-то ослепительно белое.
Санта был там, усевшись на корточки рядом со стерео системой.
И Каме вовсе не думал о том, как бы подкрасться сзади и начать вытворять всякое, даже учитывая, что технически они были бы скрыты от взглядов толпы.
Он только подумал, что на Санте были просто замечательные джинсы.
И такие мысли совершенно нормальны для приверженца моды.
Санта обернулся через плечо и улыбнулся Каме.
И у Казуи не осталось никакой возможности думать о нем, как о столетнем, сморщенном, жирном старикашке.
Этот человек был слишком привлекательным.
«А может, все дело в искусственной бороде?», – пришла в голову оптимистичная мысль. Хотя можно ли назвать ее оптимистичной? О Боже. Его заводила блестящая искусственная борода и сейчас был явно не подходящий момент для осознания собственных странных фетишей.
Но он знал, что чертова борода тут совершенно не причем.
Дело было в черных, теплых и интеллигентных глазах под белоснежными бровями.
И почему только дело не в бороде?!
По крайней мере, тогда он смог бы купить себе такую же и вытворять с ней развратные, непристойные вещи.
Вряд ли он сможет отыскать в магазинах пару черных, теплых и интеллигентных глаз.
Если подумать, то Каме видел такие глаза только у этого человека и они, судя по всему, прилагались только к нему же. И Казуя был бы не против иметь дело и с другими частями тела - с красивым ртом, например, или с широкими плечами, или со всем телом целиком. Но к человеку прилагалась еще и душа и вообще вся его суть, а Каме был совсем не уверен, что хочет иметь дело и с этим. Разумеется, он не хотел. Подумать только, ведь он даже не знал этого парня. Обжиматься, ласкаться и пьяно трахаться на диких вечеринках (ну, вечеринки становились дикими по определению, стоило ему и Рё уединиться где-нибудь в кладовой/гостевой/ванной/где угодно) не помогало узнать человека. Всё, что Каме знал, так это то, что Рё любит кусаться.
Он вдруг понял, что даже не знает, чем Нишикидо зарабатывает себе на жизнь. Казуя никогда не спрашивал. Что-то вроде многообещающего актера и многообещающего певца - инстинктивно заполнил пробелы Каме.
Что-то где нужно быть великолепным.
И иметь гигантское эго.
Невероятный улыбающийся рот складывал какие-то слова, пока Каме ушел в созерцание.
Он не услышал ни слова.
-Извини?
-Я сказал, что не может быть Рождества без музыки. Это правило Санты.
И свалившись со своих фантазий, Каме с ужасом осознал, что совершенно забыл об этом и что Рождество провалилось.
Вот и еще одно доказательство того, что он совершенно не умел веселиться. Он за целый месяц распланировал все, вплоть до пироженных, гирлянд, шариков, рюш и просто забыл о музыке. Как он только мог забыть?!
Рождество было испорчено и всё из-за него.
-Кажется, вся музыка, которая у нас есть – Джина, - жалко прошептал Каме.
-Ммм, почему-то не думаю, что… - Рё просмотрел диски, - «Boom Boom Pow» сможет создать Рождественскую атмосферу, - голос Нишикидо был беспечным, словно ничего страшного не случилось. Для него так и было. Но для Казуи это было так важно, что он начал задыхаться.
-Вообще-то, я взял на себя смелость сделать подборку Рождественских песен. Было трудно собрать песни, которые поддерживали бы атмосферу праздника и при этом не усыпляли, но я справился.
Каме был поражен до глубины души, что Рё решил приложить какие-то усилия для организации сегодняшнего вечера.
-Скажи мне, что это, не знаю... не Metallica.
Это прозвучало совершенно не как благодарность, одернул себя Казуя. Рё подключил свой ipod и поднялся на ноги. Веселые, гармоничные звуки наполнили кофейню, и они даже близко не напоминали Metallica. Они звучали очень подходяще. Идеально.
-Вовсе нет. Я решил, что-то вроде Beach Boys про Рождество на Гавайях нам будет достаточно.
Он явно был очень доволен собой и из-за этого выглядел так по-мальчишески юным, несмотря на бороду, что Каме не удержался от ответной улыбки.
-Что ж, спасибо, - пробормотал он, - Я как-то совсем упустил вопрос о музыке.
А вот и шанс для Рё упрекнуть Каме в том, что он совсем не такой замечательный организатор, каким себя считает. Нино обязательно воспользовался бы такой возможностью подколоть его. Причем пользовался бы ею около часа, если не больше. При этом решая судоку за барной стойкой, участвуя в телефонной конференции с друзьями и разрабатывая план как бы устроить Нинорнадо в этом скучном месте, что было бы весело, в очень изнуряющем смысле этого слова.
-Санта спасает день. Это я и делаю, - вместо этого самодовольно заявил Рё.
Самым замечательным в Нишикидо было то, как органично он смотрелся завернутый в свое эго, подумалось изумленному Каменаши. И ему было абсолютно наплевать на всякие несовершенства Казуи. Это было…
Привлекательно.
-И все-таки, чем ты занимаешься? – услышал Каме собственный вопрос.
Рё озадаченно выгнул искусственную бровь.
Прокашлявшись Казуя уточнил:
-Я имею ввиду, чем ты зарабатываешь на жизнь.
-Ты не знаешь? – несколько обиженно спросил Рё, что сделало его еще больше похожим на мальчишку.
-Нет,- честно ответил Каме, почувствовав себя неудобно. По каким-то причинам он чувствовал себя в безопасности, ничего не зная о Рё, кроме того каким он может быть горячим и каким горячим может сделать Казую. Когда Пи попытался обсудить с ним их странные отношения в своей наиграно-безмятежной манере («Те странно дергающиеся шторы, на которые я наткнулся вчера, когда искал туалет на офисной вечеринке Шиге, это же были вы с Рё, верно?»), Каме пригрозил, что расскажет Джину все о прошлом Томохисы, если последний не заткнется. А, когда Джин попытался подойти к нему с этим («У вас с Рё не может быть секса. Это просто не правильно. Это даже хуже, чем если бы мои родители занимались сексом»), Казуя пообещал, что расскажет о его прошлом Ямашите. Такие угрозы всегда срабатывали и этот случай не стал исключением. Каме даже представить себе не мог, что Рё мог расспрашивать друзей о нем. Рассказывать все равно было нечего. Их столкновения с Нишикидо были самым темным секретом Каменаши, а Рё и так все об этом знал.
Нишикидо же напротив, казался ужасно трудным для понимания, этакая смесь угрюмой интеллигентности, животной сексуальности и необычного юмора. Не важно, как интересно это было бы Каме, было глупо даже пытаться его понять.
Даже сейчас, казалось немного опасным задать один маленький вопрос.
Каме не знал, зачем он его задает.
-Я сценарист.
-О,- Каме понятия не имел почему ему тут же по-идиотски подумалось: «сексуально». Ни в одной фантазии Казуи никогда не участвовали сценаристы. Но ему почему-то казалось, что во всех будущих фантазиях они обязательно будут присутствовать. И их будет много.
-Это должно быть интересно.
-Согласен, - пожал плечами Рё и Каме не веря подумал ,что это можно расценить как смущение. Нишикидо смотрел на рот Казуи, наверное потому что он по привычке облизывал губы, как всегда, когда нервничал.
И почему обычный разговор с этим человеком был таким утомительным?! Они ведь занимались куда большим и Каме никогда даже не останавливался, чтобы задуматься над происходящим.
Конечно, каждый раз он был ужасно пьян.
-Ты похоже тоже очень серьезно относишься к работе, - заметил Рё, подбородком указав на интерьер кофейни вокруг, что заставило его бороду слегка заколебаться.
-Да. Кстати, пора открывать двери.
У Каме было такое странное чувство, что не прерви он этот разговор и все закончилось бы тем, что он приготовил им обоим что-нибудь горячее и сладкое, они уютно устроились бы в его любимом чуланчике и попытались бы познакомиться поближе. Это было глупо.
Они трахались бы еще до того как остыли их напитки.
-Я готов к мелким террористам, открывай! – ухмыльнулся Рё, подвигав искусственными бровями, что рассмешило Казую.
Было странно, насколько легко и расслаблено Каме себя чувствовал.
Это просто не имело смысла.
Конец первой части второй главы.
Жанр: всего понемногу))
Рейтинг: NC-17 (за некоторые слова и за... ну там сами поймете)))
Пейринг: РёКаме
Автор: kamexkame
Разрешение на перевод: получено
От переводчика: я нагло заменила года, поэтому герои живут на рубеже 2011 и 2012 (совсем как мы с вами))
Начало второй главы
Глава 2
Рё не стал предлагать свою помощь, спасибо Господу за маленькие одолжения.
Каме специально удерживал себя от того, чтобы пойти посмотреть, чем там занят Нишикидо. Он очень надеялся, что Рё сможет найти себе какое-нибудь занятие и ему не взбредет в голову подкрасться сзади к Казуе и начать вытворять всякое прямо на глазах толпы народа, гуляющей по моллу.
Как выяснилось, Рё с этим справился, что было огромным облегчением.
Убедившись, что взгромоздил в кучу подарки достаточно небрежно, но не слишком небрежно, Каме не знал к чему бы еще придраться. Он огляделся и не обнаружил взглядом Санту (Казуя решил, что ему будет легче, если он станет думать о Рё как о столетнем, сморщенном, жирном старикашке). Нишикидо, скорее всего, лодырничал в подсобке и пачкал кушетку своим кофе. Не то чтобы Казуе хотелось с ним пообщаться, но гипертрофированное чувство ответственности вынуждало его пойти и предупредить Санту, что пора входить в образ, поскольку приближалось время открытия. Когда Каменаши проходил мимо барной стойки, его взгляд зацепился за что-то ослепительно белое.
Санта был там, усевшись на корточки рядом со стерео системой.
И Каме вовсе не думал о том, как бы подкрасться сзади и начать вытворять всякое, даже учитывая, что технически они были бы скрыты от взглядов толпы.
Он только подумал, что на Санте были просто замечательные джинсы.
И такие мысли совершенно нормальны для приверженца моды.
Санта обернулся через плечо и улыбнулся Каме.
И у Казуи не осталось никакой возможности думать о нем, как о столетнем, сморщенном, жирном старикашке.
Этот человек был слишком привлекательным.
«А может, все дело в искусственной бороде?», – пришла в голову оптимистичная мысль. Хотя можно ли назвать ее оптимистичной? О Боже. Его заводила блестящая искусственная борода и сейчас был явно не подходящий момент для осознания собственных странных фетишей.
Но он знал, что чертова борода тут совершенно не причем.
Дело было в черных, теплых и интеллигентных глазах под белоснежными бровями.
И почему только дело не в бороде?!
По крайней мере, тогда он смог бы купить себе такую же и вытворять с ней развратные, непристойные вещи.
Вряд ли он сможет отыскать в магазинах пару черных, теплых и интеллигентных глаз.
Если подумать, то Каме видел такие глаза только у этого человека и они, судя по всему, прилагались только к нему же. И Казуя был бы не против иметь дело и с другими частями тела - с красивым ртом, например, или с широкими плечами, или со всем телом целиком. Но к человеку прилагалась еще и душа и вообще вся его суть, а Каме был совсем не уверен, что хочет иметь дело и с этим. Разумеется, он не хотел. Подумать только, ведь он даже не знал этого парня. Обжиматься, ласкаться и пьяно трахаться на диких вечеринках (ну, вечеринки становились дикими по определению, стоило ему и Рё уединиться где-нибудь в кладовой/гостевой/ванной/где угодно) не помогало узнать человека. Всё, что Каме знал, так это то, что Рё любит кусаться.
Он вдруг понял, что даже не знает, чем Нишикидо зарабатывает себе на жизнь. Казуя никогда не спрашивал. Что-то вроде многообещающего актера и многообещающего певца - инстинктивно заполнил пробелы Каме.
Что-то где нужно быть великолепным.
И иметь гигантское эго.
Невероятный улыбающийся рот складывал какие-то слова, пока Каме ушел в созерцание.
Он не услышал ни слова.
-Извини?
-Я сказал, что не может быть Рождества без музыки. Это правило Санты.
И свалившись со своих фантазий, Каме с ужасом осознал, что совершенно забыл об этом и что Рождество провалилось.
Вот и еще одно доказательство того, что он совершенно не умел веселиться. Он за целый месяц распланировал все, вплоть до пироженных, гирлянд, шариков, рюш и просто забыл о музыке. Как он только мог забыть?!
Рождество было испорчено и всё из-за него.
-Кажется, вся музыка, которая у нас есть – Джина, - жалко прошептал Каме.
-Ммм, почему-то не думаю, что… - Рё просмотрел диски, - «Boom Boom Pow» сможет создать Рождественскую атмосферу, - голос Нишикидо был беспечным, словно ничего страшного не случилось. Для него так и было. Но для Казуи это было так важно, что он начал задыхаться.
-Вообще-то, я взял на себя смелость сделать подборку Рождественских песен. Было трудно собрать песни, которые поддерживали бы атмосферу праздника и при этом не усыпляли, но я справился.
Каме был поражен до глубины души, что Рё решил приложить какие-то усилия для организации сегодняшнего вечера.
-Скажи мне, что это, не знаю... не Metallica.
Это прозвучало совершенно не как благодарность, одернул себя Казуя. Рё подключил свой ipod и поднялся на ноги. Веселые, гармоничные звуки наполнили кофейню, и они даже близко не напоминали Metallica. Они звучали очень подходяще. Идеально.
-Вовсе нет. Я решил, что-то вроде Beach Boys про Рождество на Гавайях нам будет достаточно.
Он явно был очень доволен собой и из-за этого выглядел так по-мальчишески юным, несмотря на бороду, что Каме не удержался от ответной улыбки.
-Что ж, спасибо, - пробормотал он, - Я как-то совсем упустил вопрос о музыке.
А вот и шанс для Рё упрекнуть Каме в том, что он совсем не такой замечательный организатор, каким себя считает. Нино обязательно воспользовался бы такой возможностью подколоть его. Причем пользовался бы ею около часа, если не больше. При этом решая судоку за барной стойкой, участвуя в телефонной конференции с друзьями и разрабатывая план как бы устроить Нинорнадо в этом скучном месте, что было бы весело, в очень изнуряющем смысле этого слова.
-Санта спасает день. Это я и делаю, - вместо этого самодовольно заявил Рё.
Самым замечательным в Нишикидо было то, как органично он смотрелся завернутый в свое эго, подумалось изумленному Каменаши. И ему было абсолютно наплевать на всякие несовершенства Казуи. Это было…
Привлекательно.
-И все-таки, чем ты занимаешься? – услышал Каме собственный вопрос.
Рё озадаченно выгнул искусственную бровь.
Прокашлявшись Казуя уточнил:
-Я имею ввиду, чем ты зарабатываешь на жизнь.
-Ты не знаешь? – несколько обиженно спросил Рё, что сделало его еще больше похожим на мальчишку.
-Нет,- честно ответил Каме, почувствовав себя неудобно. По каким-то причинам он чувствовал себя в безопасности, ничего не зная о Рё, кроме того каким он может быть горячим и каким горячим может сделать Казую. Когда Пи попытался обсудить с ним их странные отношения в своей наиграно-безмятежной манере («Те странно дергающиеся шторы, на которые я наткнулся вчера, когда искал туалет на офисной вечеринке Шиге, это же были вы с Рё, верно?»), Каме пригрозил, что расскажет Джину все о прошлом Томохисы, если последний не заткнется. А, когда Джин попытался подойти к нему с этим («У вас с Рё не может быть секса. Это просто не правильно. Это даже хуже, чем если бы мои родители занимались сексом»), Казуя пообещал, что расскажет о его прошлом Ямашите. Такие угрозы всегда срабатывали и этот случай не стал исключением. Каме даже представить себе не мог, что Рё мог расспрашивать друзей о нем. Рассказывать все равно было нечего. Их столкновения с Нишикидо были самым темным секретом Каменаши, а Рё и так все об этом знал.
Нишикидо же напротив, казался ужасно трудным для понимания, этакая смесь угрюмой интеллигентности, животной сексуальности и необычного юмора. Не важно, как интересно это было бы Каме, было глупо даже пытаться его понять.
Даже сейчас, казалось немного опасным задать один маленький вопрос.
Каме не знал, зачем он его задает.
-Я сценарист.
-О,- Каме понятия не имел почему ему тут же по-идиотски подумалось: «сексуально». Ни в одной фантазии Казуи никогда не участвовали сценаристы. Но ему почему-то казалось, что во всех будущих фантазиях они обязательно будут присутствовать. И их будет много.
-Это должно быть интересно.
-Согласен, - пожал плечами Рё и Каме не веря подумал ,что это можно расценить как смущение. Нишикидо смотрел на рот Казуи, наверное потому что он по привычке облизывал губы, как всегда, когда нервничал.
И почему обычный разговор с этим человеком был таким утомительным?! Они ведь занимались куда большим и Каме никогда даже не останавливался, чтобы задуматься над происходящим.
Конечно, каждый раз он был ужасно пьян.
-Ты похоже тоже очень серьезно относишься к работе, - заметил Рё, подбородком указав на интерьер кофейни вокруг, что заставило его бороду слегка заколебаться.
-Да. Кстати, пора открывать двери.
У Каме было такое странное чувство, что не прерви он этот разговор и все закончилось бы тем, что он приготовил им обоим что-нибудь горячее и сладкое, они уютно устроились бы в его любимом чуланчике и попытались бы познакомиться поближе. Это было глупо.
Они трахались бы еще до того как остыли их напитки.
-Я готов к мелким террористам, открывай! – ухмыльнулся Рё, подвигав искусственными бровями, что рассмешило Казую.
Было странно, насколько легко и расслаблено Каме себя чувствовал.
Это просто не имело смысла.
Конец первой части второй главы.
-
-
28.03.2012 в 16:53-
-
28.03.2012 в 21:50-
-
03.04.2012 в 15:54Ino-tyan, не за что, правде уже весна на дворе и он получается немного не в тему....)))